top of page

Técnico de Documentación de Campo – Edificios Históricos

Puerto Rico

Type of Position | Tipo de Posición

Programa/División

Edificios y Sitios Históricos


Tipo de Posición 

Tiempo completo (40 hrs) / Tiempo parcial (aprox. 20 hrs)

Horario – Flexible 

Tipo de contrato – Servicios Profesionales


Duración

6 meses, sujeto a extensión de contrato


Escala Salarial de Contratación

$10.50 /hr. 


Job Summary | Resumen

Buscamos Tecnicos(as) de Documentación de Campo para Edificios Históricos para asistir y apoyar el desarrollo un importante proyecto de documentación y educación del Centro de Conservación y Restauración de Puerto Rico (CENCOR) bajo nuestra División de Edificios y Sitios Históricos. El proyecto forma parte de una iniciativa más amplia que busca promover la concienciación sobre la conservación de nuestro patrimonio construido mediante un inventario de edificios históricos en 15 municipios alrededor de Puerto Rico.

About Us | Sobre Nosotros

El Centro de Conservación y Restauración de Puerto Rico (CENCOR) es una institución privada sin fines de lucro dedicada a promover, proteger y preservar el patrimonio cultural de Puerto Rico, interpretado en un sentido amplio incluyendo objetos, colecciones, edificios y sitios patrimoniales. Las iniciativas, programas y proyectos de CENCOR ofrecen oportunidades educativas y de desarrollo profesional a instituciones culturales públicas y privadas, profesionales y al público en general. A través de proyectos de conservación, el estudio e investigación, educación y entrenamiento, y difusión del patrimonio cultural, el Centro ayuda a nuestras comunidades a conocer y explorar su cultura, historia y patrimonio, a protegerlo y conservarlo. Nuestro personal pertenece a diversas disciplinas, como arquitectura, arqueología, conservación, historia, museología, ciencias de la información, ingeniería, gestión de operaciones y comunicaciones.

Responsibilities | Responsabilidades

La persona que ocupe esta posición asistirá en el desarrollo del proyecto. Conocimientos de conservación histórica y/o arquitectura histórica en Puerto Rico y/o experiencia en la facilitación o realización de investigaciones, educación, divulgación y/o concientización relacionada al patrimonio cultural, arquitectura, planificación, historia, ingeniería y/o las artes visuales es deseable, pero no requerido. 


El/La Técnico de Documentación de Campo se reportará directamente al Coordinador del Proyecto y al Asistente de Coordinador de Campo y trabajará en estrecha colaboración con ambos.


La posición requiere excelentes destrezas de comunicación y atención al detalle. La posición conlleva las siguientes tareas/responsabilidades:


  • Asistir al equipo en la recopilación de datos en el campo/calle, incluyendo información y documentación fotográfica;


  • asistir en la transferencia de datos de formatos en papel a archivos informáticos (pdf) o sistemas de bases de datos;


  • revisar datos comparándolos con los documentos originales;


  • participar en las orientaciones, reuniones semanales y otras reuniones periódicas según se le solicite;


  • asistir en la clasificación y organización de los documentos después de recopilar los datos;


  • otras tareas relacionadas con el proyecto, según lo requieran el Coordinador del Proyecto y el Asistente de Coordinador de Campo.

Qualifications | Cualificaciones

La posición requiere una persona orientada al servicio y muy comprometida con los objetivos educativos del Centro de Conservación y Restauración de Puerto Rico. El/la candidata(a) seleccionado(a) debe contar lo siguiente:


  • Uno (1) o varios - Diploma de Escuela Superior/GED; Grado Asociado y/o Bachillerato;


  • Excelentes destrezas de comunicación escrita y oral;


  • Capacidad organizativa y excepcional atención al detalle, y debe mostrar iniciativa, optimismo y capacidad para escuchar bien. 


  • El/La candidata(a) debe ser capaz de trabajar en equipo. 


  • Capacidad para viajar alrededor de la Isla.


  • Familiaridad con edificios y sitios históricos y/o iniciativas en instituciones sobre patrimonio cultural en Puerto Rico es preferible, pero no requerido. Entrenamiento específico será provisto.

Knowledge, Skills, and Abilities | Conocimientos, habilidades y aptitudes:

Entusiasmo por el patrimonio cultural, la arquitectura histórica y los esfuerzos de conservación.


  • Comodidad en un entorno de trabajo de ritmo rápido y “multi tasking,” flexibilidad para adaptarse a los cambios de situación.


  • Destrezas excepcionales de comunicación verbal y escrita 


  • Capacidad para trabajar en un entorno autodirigido utilizando fuertes habilidades organizativas, analíticas y de resolución de problemas, con la capacidad de priorizar tareas y cumplir los plazos establecidos.


  • Capacidad de trabajar con y a través de otros para lograr objetivos mensurables.


  • Excelente don para trabajar con personas- saber hablar con la gente en su propio idioma para crear consenso y buena voluntad.


  • Conocimientos y dominio de Microsoft Office (MS Office Word, Excel, etc.) y del software Adobe Creative Suite (pdfs), es preferible, pero no requerido.


  • Conocimientos y destrezas básicas en fotografía son un plus.

Requirement | Requerimiento